A decision by an examining magistrate on May 17 to throw out the case in the Talon affair has raised [...]