China's state-owned group ECE has lost the court case it launched in Australia to regain control of junior Globe Metals.