There is a studious atmosphere in the offices of McDermott Will & Emery on the 45th floor of the One Vanderbilt tower overlooking Manhattan, as there is at Hassans Law Firm in Gibraltar on the other side of the Atlantic. The two law firms have until 15 March to settle the details of an unusual stock exchange operation planned by their respective clients,