Some of the country’s finest legal minds have been roped into the dispute between the state and the Romanian businessman.